Drakono valties festivalis:
Duanwu festivalis, taip pat dažnai žinomas, ypač Vakaruose, kaip "Dragon Boat" festivalis, yra tradicinis Kinijos atostogos, vykstančios netoli vasaros saulėgrįžos. Jis taip pat žinomas kaip "Zhongxiao" festivalis (kinų: 忠孝 節; pinyin: Zhōngxiàojié), skirtas pamaldoms ir padaliniui. Festivalis prasideda 5-ojo mėnesio tradicinio kinų kalendoriaus 5-osios dienos, kuri yra alternatyviojo festivalio alternatyvaus pavadinimo, "Dvigubo penktojo festivalio" šaltinis. [5] Kinų kalendorius yra "lunisolar", todėl festivalio data nuo metų į gruzinų kalendorių skiriasi. 2016 m. Jis įvyko birželio 9 d .; Ir 2017 m. Gegužės 30 d.
Vardas:
Tradicinis angliškas atostogų pavadinimas, "Dragon Boat Festival", tiesiogiai reiškia dviem alternatyviais kinų atostogų, 龍船 節 (Lóngchuánjié) ir 龍舟 節 (Lóngzhōujié) pavadinimais.
Oficialus kinų festivalio pavadinimas yra "端午节" žemyne [6] ir "Taivano diena", [7] Honkonge, Singapūre [4] ir Makao [8]. Tai skamba įvairiais kinų kalbos kalbomis. Mandarin kalba yra romanizuota kaip "Duānwǔjié" žemyne ir Taivanyje; Kantoniečių kalba yra romanizuota kaip Tuen1 Ng5 Jit3 Honkonge ir Tung1 Ng5 Jit3 Makao. Visi šie pavadinimai (lit. "Septintojo atidarymo") penktąjį mėnesį (五月, Wǔyuè) tradicinio kinų kalendoriaus, kuris taip pat buvo žinomas, kaip pradinė septintą dieną (午 日, Wǔrì) Kaip 午 (Wǔ). Tiek Liaudies Respublika, tiek Kinijos Respublika naudoja "Dragon Boat Festival" kaip oficialų atostogų vertimą į anglų kalbą [1] [2], o Honkongas vadina "Tuen Ng Festival" [4], o Makao jį vadina "Dragon" Valčių festivalis (Tun Ng) "anglų kalba [3] ir" Festividade do Barco-Dragão "(Tung Ng) portugalų kalba [9].
Tarp Malaizijos, Singapūro ir Taivanio kalbėtojų Hokkieno festivalis taip pat žinomas kaip "Penktojo mėnesio festivalis", "Penktosios dienos festivalis" ir "Kapsulių festivalis".
Indonezijoje festivalis vadinamas "Peh Cun", kuris yra kilęs iš Hokkien (扒 船; pê-chūn).
Istorija
Šiuolaikiniame Kinijoje žinomiausia istorija teigia, kad festivalis prisimena poetų ir ministro Qu Yuano (340-278 m. Pr. Kr.) Mirtį senovinėje Chu valstybėje kariuomenės laikų dinastijos Zhou laikotarpiu [10]. Chu karališkojo namo, Qu kariūnų narys, dirba aukštose patalpose. Vis dėlto, kai karalius nusprendė susivienyti su vis galingesne Čino valstybe, Qu buvo užmuštas už priešingą aljansą ir netgi kaltinamas dėl išdavystės [10]. Jo tremties metu Qu Yuan parašė daugybę poezijos. Praėjus dvidešimt aštuoniems metams, Činas užfiksavo Yingą, Ču sostinę. Atsiprašydamas, Qu Yuan nusižudė, nuskubo Milo upėje.
Sakoma, kad vietiniai žmonės, kurie jį žavėjo, pasivaikščiojo savo laivuose, kad jį išgelbėtų arba bent jau atgautų kūną. Pasakyta, kad tai buvo drakono valčių lenktynių kilmė. Kai jo kūno nebuvo galima rasti, jie nulenė lipnių ryžių kamuoliukus į upę, taigi žuvys juos valgė vietoj Qu Yuano kūno. Tai sakoma, kad kilo zongzi [10].
Veikla
"Dragon" lenktynių trasa San Franciske, 2008. Dienos iš Duanwu festivalio metu vykstančių labiausiai paplitusių renginių metu valgomi (ir rengiami) zongzi, geriami "Realgar" vynai ir lenktynių drakonų valtys [14].
