+86-592-7133028

Ar žinote apie Kinijos dviejų sesijų?

Mar 03, 2017

关于两会:


Jis vadinamas Kinijos žmonių "Liǎnghuì", kuris reiškia "dviejų sesijų", Nacionalinio liaudies kongreso (arba NPC) ir nacionalinis komitetas Kinijos Peopleand # 39; s politinės konsultacinės konferencijos (CPPCC).

这就是两会,中国每年最重要的政治活动之一,包括了全国人民代表大会和全国人民政治协商会议。


关于全国人民代表大会:


NKK, su jos 3000 ar tai deputatų, gali prižiūrėti kitus nacionalinės valstybės organus ir užtikrinti, kad vyriausybė veikia pagal tautos valią.

这其中, 近3000名全国人大代表的被赋予权力依照人民的意愿来监督国家权力机构。


Tai šių deputatų, kurie turi galia ir atsakomybė užtikrinti Kinija daro teisingus sprendimus.

这些代表就是有责任确保这个国家做出正确决定的人。


Iš dalies keičiantis ir priežiūrą vykdyti Konstituciją, jei reikalingas NKK ir jo nuolatinio komiteto garantavo, kad valstybės valdžia visada priklauso žmonių.

从通过修订和监督宪法的执行,到选举国家主席,中国的全国人大及其常委会保证了国家权力被人民掌控。

关于人大代表:


Jos deputatų iš visų visuomenės sluoksnių, jie yra mokslininkai, mokytojai, verslininkai, darbuotojų migrantų, gydytojai, menininkai ir valstybės tarnautojų, pavadinimą kelias.

全国人大代表来自各行各业。举例来说,有科学家、教师、企业家、农民工、医生、艺术家和公务员。


Šiuo metu deputatų atstovaujantys milijonų ūkininkų skambant Kinijos greitai urbanizacija.

他们中间,既有在中国加速城镇化过程中代表数亿农民利益的人大代表。


O pavaduotojas Lhoba etninės grupės, kurie siekia apsaugoti savo žmonių, kurie dirba mažiau nei 3 000 kultūros.

也有来自不足三千人口的珞巴族代表,致力于保护其本族文化。


Nes jie kilę iš žolės šaknų lygiu Kinijos visuomenė, deputatų tikrai žinau, kas gyvenime yra kaip jų atitinkamų regionų.

因为来自社会基层,他们真正了解所属选区的真实生活。

Jei norite sužinoti daugiau apie Kiniją, ateiti į TH-Sport, atvykti į Kiniją. Mes laukiame čia jums.

timg (1).jpg

Siųsti užklausą